sturm jelentése

  • katonai roham
  • német Sturm, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

hematocitopénia

  • orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérben
  • tudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’

perfekt

  • tökéletes, teljes, befejezett, hibátlan
  • (idegen nyelvben) tökéletesen jártas
  • német perfektlatin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfectum
  • lásd még: parfé
A sturm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rachialgia

kiejtése: rahialgia
  • orvosi gerincfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’

perszeverál

  • kitart, nem tágít, megmakacsolja magát
  • latin perseverare, perseveratum ‘kitart’: per- ‘át, végig’ | severus ‘szigorú, kemény’

smaltin

kiejtése: zmaltin
  • ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásvány
  • német Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)
  • magyar zománc
  • lásd még: email

poriománia

  • orvosi elkóborlás mint kényszercselekvés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia

retorzió

  • megtorlás, ellenintézkedés
  • politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
  • késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

posszesszív

  • nyelvtan birtokos
  • lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
  • tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
  • lásd még: possessivum

pikantéria

fango

  • orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
  • olasz, ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)

levirátus

  • vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
  • történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
  • latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

logo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szóval vagy beszéddel kapcsolatos
  • görög logosz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexika

furgon

  • közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
  • francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’

arsin

  • könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
  • orosz. ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’

aposztróf

  • nyelvtan hiányjel
  • német Apostroph ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

ad limina apostolorum

kiejtése: … aposztolórum
  • vallás a római szentszéknél (tett hivatalos látogatás, amely püspököknek ötévenként kötelező)
  • latin, ‘az apostolok (ti. Péter és Pál) küszöbénél’: ad ‘-nál’ | limen, liminis ‘küszöb’ | lásd még: apostol