sturm jelentése
katonai rohamnémet Sturm , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szub kondícióne
jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció
genetika hatszoros számú kromoszómakészletet tartalmazótudományos latin , ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | (di)ploid ‘(két) szeres’
A sturm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál lásd még: szolid
orvosi a bőr aggkori sorvadásatudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz közötttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek kiangol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’
madárjóslat
tudományos latin ornithomantia ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög manteia ‘jóslat’
mélyvörös színű vörösbor, amelyet eredetileg Bordeaux környékén termeltek
francia Bordeaux , város Nyugat-Franciaországban ← latin Burdigala ‘ua.’
öltözködés puffos ujjú, bő szoknyájú, köténykés könnyű női ruhabajor-osztrák kicsinyítő képzős Dirndl ‘lánykaruha’, tkp. ‘parasztlányka’ ← német Dirne ‘vidéki lány’
orvosi érképződéstudományos latin angiogenesis ‘ua.’, lásd még: angio- , genezis
kiejtése: karent dréjn
számítástechnika áramfelvételangol , ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezetnémet Mikrophon ← angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)
kis utazótáska testápoló szerek s apró használati tárgyak számára
francia nécessaire (de toilette) ‘toalett-táska’, tkp. ’tisztálkodási szükséglet’ ← latin necessarius ‘szükséges’, lásd még: necesszitás
orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletéveltudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna
szlávellenes, szlávgyűlölő
angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’
kiejtése: gro poen
textilipar a hímzésnek durvább öltésű változatafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘durva öltés’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | point ‘pont, szúrás, öltés’ ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
