sturm jelentése
katonai rohamnémet Sturm , ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság talajművelő gép, talajlazítónémet Kultivator ‘ua.’, lásd még: kultivál
A sturm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kirándulás, társas összejövetel, ahová a résztvevők maguk viszik a (közösen fogyasztandó) enni- és innivalót, +batyubál
angol picnic ← francia pique-nique ‘ua.’, tkp. ‘ezt-azt csipegetés’: piquer ‘szúr, csíp, csipeget’ | nique ‘semmi, semmiség’ ← germán (pl. német nichts ‘semmi’)lásd még: pika
biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélbenangol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
tudomány természetfölötti, természetes úton nem magyarázhatótudományos latin paranormalis ‘ua.’, lásd még: para- , normális
közgazdaságtan nagytőkés, monopólium (rész)tulajdonosanémet Monopolist ‘ua.’, lásd még: monopólium
egyértékűség, megfelelés
görög homologia ‘egyetértés, egyezés’: homosz ‘azonos’ | logosz ‘beszéd, viszony’ ← legomai ‘beszél’
orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapottudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’lásd még: szenior
hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt összelatin agglutinare , tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’
orvosi a gyomorkapu görcsetudományos latin pylorospasmus ‘ua.’: lásd még: pilorus , spazmus
ürügy, kifogás
latin praetextum ‘látszat, külszín’ ← praetexere, praetextum ‘palástol’, tkp. ‘elöl beszeg’: prae- ‘elöl’ | texere ‘sző’ (a ‘palástol’ jelentés a toga praetexta ‘bíborszegésű tóga’ szókapcsolatból szűrődött át)
történelem az ókori athéni törvényszék bírájalatin Areaopagita ← görög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág
úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan )
japán , ‘ua.’
kémia emulziók előállításánál használt berendezéskémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyagnémet Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál
egyszerűbb elemekből egyesít
magasabb szinten összefoglal
kémia vegyi szintézist végeznémet synthetisieren ← francia synthétiser ‘ua.’, lásd még: szintézis
biológia tólakó, tóban élő, tavifrancia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
